Цзяньшуй - древний город в префектуре Хонхе провинции Юньнань - является одним из известных национальных исторических и культурных городов Китая. С давней историей и богатым культурным наследием, старый город Цзяньшуй обладает репутацией «Музея древних зданий и домов» и привлекает тысячи туристов как из Китая, так и из-за границы.
В древние времена старый город Цзяньшуй был известен как Лин Ань и Бадянь. Около 810 года, во время расцвета королевства Наньчжао, на этом месте был построен город Хэйли (в переводе с языка и - народности южного Китая, Хэйли означает бескрайнее море; на китайский это было переведено как Цзяньшуй).
Город достраивался и перестраивался при династии Юань (1271-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911). Однако, несмотря на многочисленные перестройки, Цзяньшуй все еще сохраняет традиционный стиль типичного города династии Мин. После 12 столетий строительства и реконструкций город все еще сохранил более 15 древних зданий, таких как Храм Конфуция, Семейный Сад Чжу, мост Двух Драконов и многие другие.
Древняя городская стена Цзяньшуй была построена около 600 лет назад, она частично разрушена, и из четырех башен, находившихся по периметру стены, до наших дней уцелели лишь две - башня Чаоян (Chaoyang tower) на восточных воротах и Цинюань (Qingyuan tower) на западных.
Башня Чаоян (в переводе с китайского - башня, стоящая перед солнцем) - ориентир старого города Цзяньшуй. Она была построена у восточных ворот города во времена династии Мин. За сходство с пекинской башней на Площади Небесного Спокойствия, башню Чаоян также зовут маленькой Тяньаньмэнь, хотя последняя была построена 28 годами ранее.
Семейный сад Чжу (The Zhu family garden) был построен около 100 лет назад братьями Чжу как резиденция и фамильный храм. Сад построен как лабиринт и состоит из 218 павильонов и башен с острыми коньками крыш, нарисованными поперечными балками и замысловатыми потолками. Каждое здание обладает изящным и уникальным именем, например, павильон Орхидея или павильон Хризантема.
Мост Двух Драконов расположен пятью километрами западнее Цзяньшуй у слияния рек Лушуй (Lushui) и Тацунь (Tacun), которые походят на двух переплетающихся драконов. Это самый большой и красивый древний мост в провинции Юньнань. Длиной 153 метра и шириной 3 метра, мост облицован черным мрамором и украшен тремя павильонами. С моста открывается замечательный вид на бесконечные зеленые поля, величественные голубые горы и кристально чистую воду рек.
Среди вышеупомянутых зданий особое место занимает Храм Конфуция, построенный при династии Юань. Храм Конфуция - это необыкновенная смесь традиционной китайской культуры с культурами малых народностей. Перед тем как попасть в храм, вы увидите мемориальный сводчатый проход, позади которого находится зеленый бассейн лотоса, названный PanChi Pool или Xuehai (Море Обучения; академия, где собрались ученики и ученые). Пройдя через несколько ворот, вы подойдете к главному залу храма Дачхэн (Dacheng). Двадцать две двери главного зала украшены изящно вырезанными фигурами птиц и животных. Местные жители регулярно проводят здесь жертвенные ритуалы, отдавая дань уважения к Конфуцию.
В 13 километрах от Цзяньшуй находится старая деревня Туншань (Tuan Shan), известная своим деревянным зодчеством и резьбой по дереву. В 28 километрах восточнее Цзяньшуй находится пещера ласточек, переполненная посетителями в течение всего лета, когда тысяча ласточек прилетает сюда, чтобы свить гнезда.
В древние времена старый город Цзяньшуй был известен как Лин Ань и Бадянь. Около 810 года, во время расцвета королевства Наньчжао, на этом месте был построен город Хэйли (в переводе с языка и - народности южного Китая, Хэйли означает бескрайнее море; на китайский это было переведено как Цзяньшуй).
Город достраивался и перестраивался при династии Юань (1271-1368), Мин (1368-1644) и Цин (1644-1911). Однако, несмотря на многочисленные перестройки, Цзяньшуй все еще сохраняет традиционный стиль типичного города династии Мин. После 12 столетий строительства и реконструкций город все еще сохранил более 15 древних зданий, таких как Храм Конфуция, Семейный Сад Чжу, мост Двух Драконов и многие другие.
Древняя городская стена Цзяньшуй была построена около 600 лет назад, она частично разрушена, и из четырех башен, находившихся по периметру стены, до наших дней уцелели лишь две - башня Чаоян (Chaoyang tower) на восточных воротах и Цинюань (Qingyuan tower) на западных.
Башня Чаоян (в переводе с китайского - башня, стоящая перед солнцем) - ориентир старого города Цзяньшуй. Она была построена у восточных ворот города во времена династии Мин. За сходство с пекинской башней на Площади Небесного Спокойствия, башню Чаоян также зовут маленькой Тяньаньмэнь, хотя последняя была построена 28 годами ранее.
Семейный сад Чжу (The Zhu family garden) был построен около 100 лет назад братьями Чжу как резиденция и фамильный храм. Сад построен как лабиринт и состоит из 218 павильонов и башен с острыми коньками крыш, нарисованными поперечными балками и замысловатыми потолками. Каждое здание обладает изящным и уникальным именем, например, павильон Орхидея или павильон Хризантема.
Мост Двух Драконов расположен пятью километрами западнее Цзяньшуй у слияния рек Лушуй (Lushui) и Тацунь (Tacun), которые походят на двух переплетающихся драконов. Это самый большой и красивый древний мост в провинции Юньнань. Длиной 153 метра и шириной 3 метра, мост облицован черным мрамором и украшен тремя павильонами. С моста открывается замечательный вид на бесконечные зеленые поля, величественные голубые горы и кристально чистую воду рек.
Среди вышеупомянутых зданий особое место занимает Храм Конфуция, построенный при династии Юань. Храм Конфуция - это необыкновенная смесь традиционной китайской культуры с культурами малых народностей. Перед тем как попасть в храм, вы увидите мемориальный сводчатый проход, позади которого находится зеленый бассейн лотоса, названный PanChi Pool или Xuehai (Море Обучения; академия, где собрались ученики и ученые). Пройдя через несколько ворот, вы подойдете к главному залу храма Дачхэн (Dacheng). Двадцать две двери главного зала украшены изящно вырезанными фигурами птиц и животных. Местные жители регулярно проводят здесь жертвенные ритуалы, отдавая дань уважения к Конфуцию.
В 13 километрах от Цзяньшуй находится старая деревня Туншань (Tuan Shan), известная своим деревянным зодчеством и резьбой по дереву. В 28 километрах восточнее Цзяньшуй находится пещера ласточек, переполненная посетителями в течение всего лета, когда тысяча ласточек прилетает сюда, чтобы свить гнезда.